Juego online
Las palabras de juego online que usamos al jugar, explicadas una a una.
0 de 106 leídas
-
Ace
Ace es un término del inglés que en videojuegos se refiere a la situación en la que un solo jugador elimina a todos los miembros del equipo rival en una misma ronda o enfrentamiento. Es una de las hazañas más espectaculares y celebradas en juegos competitivos.
-
Aggro
1. Característica de los enemigos controlados por la máquina de atacar al personaje tan pronto está dentro de su radio de visión, aún no siendo provocados.
-
Anfitrión
En una partida multijugador, el anfitrión es aquel jugador que ha creado la partida, y por lo general al que se conectan el resto de jugadores para participar en la misma.
-
Avatar
verbo
Representación gráfica que se asocia al jugador para su identificación en una plataforma online, red social, foro, etc. A menudo son simples fotografías o dibujos pero ciertas plataformas, como Xbox Live de Microsoft cuentan con su propia representación tridimensional del jugador.
-
Ban
Bloqueo de acceso, generalmente a un servicio o un servidor online de un juego.
-
Banear
verbo
Banear es la adaptación al español del verbo inglés to ban (prohibir, vetar). En videojuegos tiene dos significados principales: la sanción que impide a un jugador acceder a un juego o servidor, y la acción estratégica de prohibir un personaje o elemento durante la fase de selección en partidas competitivas.
-
Bind point
Lugar al que un personaje es enviado tras usar o equiparse un item determinado o interactuar con un determinado personaje.
-
Caerse
Desconectarse involuntariamente de una partida multijugador online.
-
Campear
verbo
Hacer camping.
-
Camper
Jugador que se dedica a permanecer inmóvil en un punto estratégico del mapa de difícil acceso o escasa visibilidad esperando a que otros jugadores aparezcan en línea de tiro para dispararles.
-
Camping
En juegos multijugador, es una táctica que consiste en permanecer inmóvil en un punto estratégico del mapa de difícil acceso o escasa visibilidad esperando a que otros jugadores aparezcan en línea de tiro para dispararles.
-
Carry
Carry proviene del inglés to carry (cargar, llevar) y tiene dos significados en videojuegos: el rol de un personaje diseñado para infligir la mayor parte del daño del equipo (especialmente en MOBAs), y la acción de un jugador que lidera al equipo hacia la victoria con un rendimiento muy superior al resto.
-
Castear
verbo
1. Del inglés cast (lanzar). Lanzar hechizos.
-
Chino farmer
Forma vulgar de referirse a personas que se dedican a jugar gran cantidad horas a juegos online -a cambio de un sueldo, u otra compensación como alojamiento y comida- con el fin de subir personajes hasta un nivel determinado, generalmente a nivel máximo, para que luego estos sean vendidos a jugadores que no desean o no pueden invertir el tiempo necesario en subir de nivel un personaje.
-
Clan
Grupo de jugadores organizado que juega en línea, ya sea en red local o por Internet, generalmente de manera competitiva, entre el propio clan o contra otros clanes. Pueden variar de simples grupos de amigos que juegan juntos a auténticas asociaciones organizadas que se dedican a participar en torneos y ligas competitivas con el fin de ganar dinero, dedicando varias horas diarias a entrenar.
-
Clasificatoria
Partida multijugador cuyo resultado es tenido en cuenta de cara a la clasificación del jugador, y/o para definir su nivel en el juego.
-
Cliente
Aplicación o software que, una vez instalado en el ordenador o plataforma correspondiente, permite al jugador conectarse a un servidor de juego, bien para jugarlo o bien para descargarlo, actualizarlo, etc.
-
Clutch
Clutch proviene del inglés clutch (agarrar en el momento decisivo) y se refiere a una jugada o acción heroica realizada bajo presión extrema que invierte una situación desfavorable y asegura la victoria. Es uno de los momentos más celebrados en el gaming competitivo.
-
Counter pick
Personaje, equipamiento, habilidades, etc que realiza el jugador para tomar parte en una partida online, teniendo en cuenta la selección que ha hecho el rival, para contrarrestar sus ventajas o debilidades.
-
Crowd control
1. Habilidad que permite limitar el número de enemigos que pueden atacar al jugador o a su equipo, o bien evitar que usen alguna de sus habilidades o acciones.
-
Death cam
Modo especial de cámara que el jugador puede controlar para observar la partida tras haber sido eliminado de la misma, durante un tiempo concreto o hasta que la partida termina.
-
Downtime
Periodo durante el cual un sistema está inoperativo, a menudo un servidor de juego o de servicio online.
-
Draft Pick
En el videojuego League of Legends, el Draft Pick, o simplemente Draft, es un tipo de selección de campeones donde los equipos participantes pueden ver lo que el enemigo elige y no es posible repetir el mismo campeón en ambos bandos.
-
Elo
Elo es un sistema de puntuación que mide el nivel de habilidad relativa entre jugadores en competiciones. Lo creó Arpad Elo a principios de los años sesenta para el ajedrez, y muchos videojuegos competitivos usan variantes suyas para clasificar y emparejar a los jugadores.
-
Espaldero
En juegos de disparos, jugador que acostumbra a atacar por la espalda.
-
eSports
Los eSports son la parte competitiva de los videojuegos. Ya sea a nivel amateur o profesional, los eSports consisten en ligas o torneos de videojuegos donde, al igual que en cualquier otro deporte, existen fases clasificatorias, eliminatorias, categorías y sus respectivos premios, financiados generalmente por patrocinadores.
-
Farmear
verbo
Farmear es la españolización del inglés farming (agricultura). Si te preguntas qué es farmear, significa realizar una acción de forma repetida con el fin de acumular recursos, ya sean puntos de experiencia, dinero del juego, objetos u otras ventajas para el personaje.
-
Feedear
verbo
Feedear es la adaptación al español del verbo inglés to feed (alimentar). En videojuegos multijugador, se refiere a morir repetidamente a manos del equipo rival, otorgándoles oro, experiencia u otras ventajas que «alimentan» su progresión y les facilitan ganar la partida.
-
Frag
1. Matar un enemigo, generalmente en juegos de disparos multijugador. Hacer un frag. He hecho X frags.
-
Gamemaster
En juegos multijugador masivos de rol, o MMORPG, los Gamemaster son empleados de la desarrolladora del juego encargados de interactuar y conversar con los jugadores, a menudo dentro del propio juego, para guiarlos y ayudarlos con cualquier problema que les surja.
-
Gamertag
Denominación específica que recibe el identificador de jugador dentro del servicio online Xbox Live, de Microsoft.
-
Ganking
En juegos online masivos, práctica que consiste en que un grupo de jugadores se mueve por el mundo del juego para eliminar a otros jugadores solitarios, generalmente de otras facciones o gremios.
-
Ghostear
verbo
En juegos multijugador online, ver el stream (difusión de la partida) del equipo contrario a la vez que se está jugando, lo cual permite jugar con ventaja al conocer las acciones del contrario.
-
GM
sigla
Administrador de una partida online, generalmente un empleado de la empresa desarrolladora del juego.
-
Griefer
Jugador de carácter violento que se dedica a jugar online con el único objetivo de molestar, irritar, humillar y acosar a los demás jugadores, especialmente los de su mismo equipo, a menudo jugando de manera caótica, robando objetos, atacando a sus compañeros, etc.
-
Griefing
Griefing es un término del inglés que se refiere a la práctica de molestar, sabotear o arruinar deliberadamente la experiencia de juego de otros jugadores. El jugador que realiza griefing se conoce como griefer.
-
Grindear
verbo
Grindear es la españolización del inglés grinding (moler, machacar). Si te preguntas qué es grindear, significa realizar una actividad de forma repetitiva con el objetivo de obtener una recompensa, ya sea experiencia para subir de nivel, dinero, materiales o equipamiento.
-
Guild
Grupo de jugadores organizado, generalmente en juegos multijugador en línea, que juega de manera cooperativa. En muchos juegos en línea es posible crear internamente el gremio, lo que añade y modifica ciertos aspectos del juego, como que la experiencia o dinero de un jugador repercuta en la experiencia global del gremio o en sus arcas particulares, o la posibilidad de participar en misiones y/o eventos exclusivos para gremios, como enfrentarse a otros gremios rivales.
-
Hack
Alteración -a menudo ilegal- de un programa o videojuego, generalmente para obtener un beneficio.
-
Instance
-
Instancia
En juegos multijugador online masivos (MMO), una instancia es una zona especial del mapa donde se completan misiones con un grupo de jugadores previamente creado y únicamente se interactúa con ellos, es decir, no aparecen el resto de jugadores conectados al servidor del juego.
-
IP
sigla
1. Acrónimo del término inglés Internet Protocol (Protocolo de Internet).
-
Juego en la nube
Juego que no se ejecuta en la propia plataforma física que posee el jugador, sino en unos servidores especializados que, a través de internet -la nube-, se encargan de transmitir la imagen del juego a la pantalla del jugador y al mismo tiempo de procesar sus movimientos transmitidos a través del dispositivo de control correspondiente.
-
Jugabilidad asíncrona
Modalidad de juego multijugador que no requiere que los jugadores involucrados en la partida estén jugando al mismo tiempo, normalmente en juegos por turnos.
-
KDA
sigla
En videojuegos multijugador online, generalmente en los tipo MOBA como League of Legends, el KDA es un promedio que toma en cuenta los asesinatos, las muertes y las asistencias (Kill-Death-Assist), para determinar el nivel o habilidad de un jugador.
-
Kick
Expulsar a un jugador de una partida online.
-
Lag
Lag proviene del inglés y significa retraso. Si te preguntas qué significa lag en videojuegos, se refiere al retraso perceptible entre la acción que realiza el jugador y su efecto en el juego, generalmente causado por problemas de conexión a internet o rendimiento insuficiente del hardware.
-
Latencia
Latencia es el tiempo que tarda un paquete de datos en viajar desde el dispositivo del jugador hasta el servidor del juego y volver. Se mide en milisegundos (ms) y es sinónimo de ping en el contexto de los videojuegos online.
-
Leaver Buster
El Leaver Buster (del inglés destructor de desertores) es un mecanismo del videojuego League of Legends que tiene el objetivo de mejorar el comportamiento de los jugadores, y hacer disminuir el número de personas que abandonan partidas.
-
Levelear
verbo
Jugar con el único fin de subir de nivel un personaje, generalmente con la intención de alcanzar un nivel determinado que permita afrontar nuevas misiones, enemigos o zonas con mayores garantías de victoria.
-
Lobby
En ciertos juegos con modos de juego online, zona de espera previa al comienzo de la partida donde se reúnen los jugadores que van a participar en la misma. Normalmente deben aguardar a completar el cupo mínimo de jugadores o el tiempo de espera preestablecido para comenzar.
-
Loot
Loot es un término del inglés que significa botín. Si te preguntas qué es el loot, se refiere a los objetos, recompensas y recursos que los jugadores obtienen al derrotar enemigos, completar misiones, abrir cofres o explorar el mundo del juego.
-
Lootear
verbo
Recoger el loot o botín que deja un enemigo al ser eliminado. Cuando se habla de lootear es generalmente para referirse al hecho de matar repetidamente enemigos con el único fin de conseguir más y más botín, bien para guardarlo en caso de conseguir mejores items o bien con el fin de venderlo.
-
Macro
Método que permite agrupar un conjunto de acciones de un juego y ejecutarlas de manera consecutiva con una única pulsación de un botón. Su uso es común en juegos de rol, sobre todo online, para realizar de manera sencilla y rápida acciones repetitivas o que sea realizan muy habitualmente.
-
Matchmaking
Matchmaking es un término del inglés que se traduce como creación de partidas. Si te preguntas qué es el matchmaking, se refiere al sistema automático que empareja a jugadores o equipos de nivel similar para garantizar partidas equilibradas.
-
Meta
Abreviatura de metagame : la estrategia o la configuración de personajes, equipo y habilidades que más se usa en un juego online porque se considera la más eficaz en ese momento.
-
Metajuego
Metajuego (también conocido simplemente como meta) proviene del griego meta (más allá) y se refiere al «juego sobre el juego»: el conjunto de estrategias, composiciones y decisiones óptimas que la comunidad de jugadores considera más efectivas en un momento dado.
-
MMO
sigla
De forma genérica un MMO es un juego multijugador en línea donde una gran cantidad de jugadores (entre cientos y miles) concurren en una misma partida, generalmente en un mundo abierto donde pueden interactuar para competir o cooperar para realizar misiones.
-
MOBA
sigla
Género multijugador online, derivado de los juegos de estrategia en tiempo real (RTS), donde el jugador, que controla sólo un personaje, forma equipo con otros jugadores con el único objetivo de enfrentarse al equipo contrario y destruir su base, a menudo en mapas simétricos.
-
MUD
sigla
Juego multijugador en línea, generalmente de rol, donde los jugadores conectados pueden participar e interactuar con el mundo y entre sí mediante comandos de texto. La interfaz suele ser exclusivamente de texto o acompañada de gráficos muy básicos en ASCII o similares.
-
Mula
Personaje secundario creado por un jugador para poder almacenar más items de los que le permite su personaje principal, generalmente en juegos RPG donde es posible crear varios personajes e intercambiar objetos entre ellos.
-
Mundo persistente
Entorno virtual donde la acción continúa aunque el jugador deje de jugar, de acuerdo a la intervención del resto de jugadores conectados al juego. Habitual en juegos online masivos.
-
MVP
sigla
Jugador más valioso de la partida o torneo, a menudo lo calcula el propio juego de manera automática.
-
Nerf
Nerf es un término que proviene del inglés y significa debilitar. Si te preguntas qué significa nerf en videojuegos, se refiere al debilitamiento que los desarrolladores aplican a un personaje, arma, habilidad u objeto que se considera demasiado poderoso o desequilibrado. Lo opuesto a un nerf es un buff.
-
Netcode
Término general utilizado para referirse a la calidad de funcionamiento en red de un juego, a la rapidez de sincronización entre clientes y servidores utilizados para el juego.
-
Ninjear
verbo
Recoger sin permiso o robar el item soltado por un enemigo cuando ha sido otro jugador el que lo ha derrotado o el que lo necesita, dentro de unas normas establecidas en un grupo de juego. Táctica habitual en juegos online masivos o MMO.
-
Noob
Noob (también escrito n00b o nub) es una deformación del inglés newbie (novato). Si te preguntas qué significa noob, es un término utilizado en la comunidad gamer para referirse de forma despectiva a un jugador inexperto que comete errores básicos repetidamente o no muestra voluntad de mejorar.
-
Online Pass
El Online Pass es un sistema que restringe las funcionalidades online de un videojuego a través de un código de un solo uso incluido en el juego. Si un jugador activa el código asignado a un juego, el siguiente jugador que quiera acceder a sus funciones online tendrá que comprar un nuevo código en la correspondiente tienda virtual de la plataforma.
-
Overfarmear
verbo
Farmear en exceso.
-
Party
1. Reunión de jugadores de videojuegos, generalmente con PCs conectados en red, que puede variar desde una simple reunión de varios amigos hasta convenciones multitudinarias de cientos o miles de asistentes, generalmente para jugar en red, pero también para compartir todo tipo de archivos e información.
-
Pentakill
En videojuegos multijugador donde compiten equipos formados por 5 jugadores, cuando un sólo jugador mata a los 5 jugadores del equipo rival.
-
Pick
Personaje, equipamiento, habilidades, etc que realiza el jugador para tomar parte en una partida online.
-
Ping
Utilidad de diagnóstico de redes que mide el tiempo que tarda un paquete de datos en ir hasta un servidor y volver. Se mide en milisegundos (ms).
-
PJ
sigla
Personaje creado por el jugador para participar en un juego, generalmente usado en juegos masivos en línea donde es habitual poder crear varios personajes distintos, cada uno con su partida diferenciada.
-
PK
sigla
En juegos multijugador, muerte de un personaje controlado por un jugador (humano), para diferenciarlo de la muerte de un PNJ (NPC) o personaje controlado por la máquina.
-
PNJ
sigla
Personaje controlado por la máquina con el que es posible interactuar para conversar, intercambiar objetos, realizar misiones, etc. Es más común emplear este término en juegos de rol donde existe una gran cantidad de personajes distintos, para diferenciarlos de los enemigos.
-
Premade
En juegos online por equipos, grupo de jugadores -generalmente amigos o conocidos que juegan habitualmente- que entran a una partida ya juntos en un mismo equipo.
-
PSN ID
sigla
Denominación específica que recibe el identificador de jugador dentro del servicio online PlayStation Network (PSN), de Sony.
-
Pullear
verbo
Atraer la atención de un enemigo para apartarlo de su ubicación, generalmente para separar grupos de enemigos y facilitar la tarea de eliminarlos.
-
Puller
Jugador encargado de pullear.
-
PvE
PvE es el acrónimo del inglés Player versus Environment (Jugador contra Entorno). Si te preguntas qué significa PvE, designa un modo de juego en el que los jugadores se enfrentan a enemigos controlados por la inteligencia artificial, en contraposición al PvP.
-
PvP
PvP es el acrónimo del inglés Player versus Player (jugador contra jugador). Si te preguntas qué significa PvP, se refiere a cualquier modo de juego en el que los jugadores humanos se enfrentan directamente entre sí, en contraposición al PvE donde el jugador combate contra enemigos controlados por la inteligencia artificial.
-
Ragequit
Abandono prematuro de una partida multijugador online por mal humor o rabia producida por la derrota u otras circunstancias adversas.
-
Raid
En juegos multijugador masivos (MMO), es un tipo de misión donde un gran número de jugadores, mucho mayor que el estándar del juego, se enfrenta a una misión o a un jefe enemigo de gran dificultad.
-
Ranked
Modo de juego competitivo en el que el resultado de cada partida cuenta para tu rango o tu puntuación de habilidad. Es lo contrario de una partida normal o casual, que no cambia tu posición.
-
Reino
En juegos multijugador masivos online, o MMO, se le llama reino a cada uno de los servidores que mantienen conectados a los jugadores participantes en el mundo del juego, siendo cada uno de ellos independientes entre sí.
-
Roamer
1. En juegos online masivos, o MMO, jugador que juega en solitario, evitando participar en grupo con otros jugadores. También referido al personaje que se crea para tal fin.
-
Rotación
En juegos multijugador donde existen diferentes mapas o escenarios para competir, la rotación o rotación de mapas es una selección o set de estos mapas.
-
Roto
Dicho de un personaje, habilidad, objeto, arma, etc. que es demasiado poderoso respecto al resto, mal equilibrado.
-
Runner
1. Jugador cuyo único objetivo es acabarse un juego en el menor tiempo posible, sin importar el desarrollo, la historia ni el nivel de completado.
-
Rush
1. Lanzar un ataque muy rápido contra el enemigo, aprovechando el elemento sorpresa para cogerlo desprevenido y por tanto sin el suficiente ejército o recursos para defenderse. Táctica habitual sobre todo en juegos de estrategia y en juegos de disparos tácticos.
-
Sandbag
Cuenta muy débil o de bajo nivel creada con el fin de modificar el matchmaking a favor, con el objetivo de generar partidas mas fáciles.
-
Servidor de escucha
Servidor de juego online que emplea la conexión de un jugador, denominado anfitrión, para conectar entre sí a todos los jugadores participantes.
-
Servidor dedicado
Servidor de juego online encargado de gestionar las partidas multijugador online de un videojuego, con el fin de optimizar la velocidad y estabilidad de la partida al gestionar directamente las conexiones de los distintos jugadores y aligerar de tráfico al jugador anfitrión.
-
Slot: la tragaperras online y cómo elegir la mejor
El slot (tragaperras online o máquina tragamonedas) es el juego de casino más jugado del mundo. Genera más del 70 % del GGR (Gross Gaming Revenue) de los casinos online españoles según los datos de la DGOJ. Cada giro lo determina un generador de números aleatorios (RNG) auditado por laboratorios independientes; el resultado se decide en el instante del clic y la animación de los rodillos es puramente visual. La elección del slot importa: el RTP y la volatilidad varían enormemente entre títulos.
-
Smurf
Smurf (pitufo en inglés) es un jugador experimentado que crea una cuenta nueva o de bajo rango para enfrentarse a rivales de nivel inferior. La práctica se conoce como smurfing o smurfeo y es una de las más controvertidas en el gaming competitivo.
-
Spawnear
verbo
Spawnear es la adaptación al español del verbo inglés to spawn (aparecer, generarse). En videojuegos, se refiere al acto de aparecer o materializarse en un punto del mapa, ya sea al inicio de una partida, tras morir o cuando el juego genera enemigos u objetos.
-
Spot
Punto del mapa o escenario que se ha convertido en el lugar habitual en el que se mueve un jugador, generalmente por tener algún tipo de beneficio.
-
Stompear
verbo
Stompear es la adaptación al español del verbo inglés to stomp (pisar, aplastar). En videojuegos, significa dominar al rival de forma contundente e indiscutible, generalmente con una diferencia de puntuación o rendimiento muy amplia.
-
Strafing
En juegos con vista en primera persona, desplazarse lateralmente en lugar de hacia adelante o hacia atrás. Técnica usada sobre todo en juegos de disparos ya que dificulta al enemigo acertar sus disparos.
-
Stream sniping
Sinónimo de ghostear. Observar la retransmisión de un jugador contrario para obtener ventaja frente a él.
-
Tankear
verbo
Jugar con un personaje de clase tanque o realizar su misma función.
-
Tier
Se aplica a diversos conceptos para indicar el nivel de un objeto o personaje dentro de una escala de rangos. A mayor tier, mayor nivel.
-
Toxic
Toxic (tóxico en español) es un adjetivo que describe el comportamiento negativo, hostil o perjudicial de un jugador hacia sus compañeros de equipo o rivales en un videojuego. La toxicidad en el gaming abarca desde insultos y provocaciones hasta sabotaje activo de la partida.
-
Wipe
Usado normalmente en juegos online tipo MMORPG, se refiere cuando todo los miembros del grupo han muerto y se ha de reiniciar la misión.
-
Zerg
1. En juegos de estrategia, usar una gran cantidad de unidades pequeñas o simples para realizar una tarea que podría ser realizada por un menor número de unidades mayores o avanzadas.
Ninguna palabra coincide. Sugiere una nueva.