Letra T
60 palabras empiezan por T.
0 de 60 leídas
-
Tag
Abreviatura, generalmente de 3 o 4 caracteres, del nombre de un clan, o equipo de jugadores, que los miembros del mismo incluyen en su nick o identificador de juego para indicar que pertenecen a ese clan.
-
Take
Cada una de las fracciones en las que queda dividido el texto que va a ser doblado, y que son las unidades de trabajo de un actor de doblaje. Cada take debe ser grabado íntegramente.
-
Tank
Tank es un término del inglés que significa tanque, y en videojuegos se refiere a una clase o rol de personaje cuya función principal es absorber grandes cantidades de daño y proteger al resto del equipo. Es uno de los tres roles fundamentales junto con el DPS y el healer.
-
Tankear
verbo
Jugar con un personaje de clase tanque o realizar su misma función.
-
Tapped Out
Se usa esta expresión para indicar que un jugador se ha quedado sin dinero para seguir apostando.
-
Target
El target de un juego es su público objetivo.
-
Tarjeta de memoria
Dispositivo de almacenamiento de datos, generalmente empleado para guardar partidas, récords y otros datos de juego.
-
Tasa de refresco
Número de veces por segundo que el monitor actualiza la imagen, medido en hercios (Hz). Por ejemplo, una tasa de refresco de 75 Hz significa que el monitor refresca la imagen 75 veces por segundo.
-
Taunt
Movimiento de burla, muy común en los juegos de lucha, que sirve para provocar al adversario y tratar de que realice algún movimiento de ataque.
-
Tauntear
verbo
Realizar movimientos de burla para provocar al adversario y tratar de que realice algún movimiento de ataque. Muy común en juegos de lucha.
-
TAV
sigla
Modalidad de traducción que se encarga de los textos destinados a publicarse en forma de imagen y sonido, y que incluye por tanto a los videojuegos.
-
TBS
sigla
-
TCG
sigla
Juego en el que se enfrentan dos o más jugadores con un mazo de cartas que anteriormente han definido de entre una serie de cartas disponibles. Estas generalmente representan criaturas, objetos, hechizos, recursos y todo tipo de elementos para interactuar en el juego.
-
TCR
sigla
Código de 8 cifras que se corresponde con las horas, minutos, segundos y fotogramas de un vídeo (00:00:00:00) y que se usa en el doblaje de videojuegos para localizar rápidamente escenas concretas e insertar las voces correspondientes.
-
Tea bagging
Acción que consiste en agacharse sobre la cabeza de un enemigo muerto tumbado en el suelo con el fin de humillarlo al acercar supuestamente los testículos de nuestro personaje a la cara del contrario.
-
Team Deathmatch
Modo de juego multijugador donde el objetivo es matar a los jugadores del equipo contrario tantas veces como sea posible. Al final de la partida, que puede estar limitada por tiempo o por número de muertes objetivo, el equipo con mayor número de muertes acumuladas entre todos sus miembros es el ganador.
-
Team fight
En videojuegos tipo DoTA, denomina el momento en el que todos o la mayoría de miembros de ambos equipos se encuentran luchando en un punto del mapa.
-
Tearing
Efecto visual no deseado en el que la pantalla muestra a la vez partes de dos o más fotogramas distintos, separadas por una línea horizontal, como si la imagen se hubiera rasgado.
-
Teaser
Permite a los jugadores ajustar las líneas de apuestas (puntos de hándicap o totales) a su favor, a cambio de una reducción en las cuotas y, por lo tanto, en las ganancias potenciales.
-
Teaser
Anuncio publicitario, a menudo un vídeo, que pretende crear expectación sobre el juego mediante mensajes crípticos, poco claros y a menudo muy cortos, como frases, imágenes estáticas o oscurecidas, logotipos y otros elementos poco esclarecedores.
-
Teselado
Método de descomposición de polígonos en trozos más finos para mejorar el realismo de la imagen.
-
Test plan
Documento que explica todos los pasos necesarios para que un determinado texto salga en pantalla para comprobarlo, con el fin de agilizar el proceso de control de calidad por parte de los traductores. P.E. "Mover personaje X a posición Y y realizar acción Z".
-
Testeo
Conjunto de pruebas que se realizan sobre un juego de manera continuada durante su fase de desarrollo con el fin de detectar fallos e informar a los desarrolladores para que éstos los corrijan.
-
Tester
También denominado betatester o alfatester, es una persona encargada de probar un juego de manera continuada durante su fase de desarrollo con el fin de detectar fallos e informar a los desarrolladores para que éstos los corrijan. Pueden estar especializados en secciones concretas del juego, como los testers de localización, que comprueban la correcta implementación de una localización (traducción, doblaje, etc) en el juego.
-
Textura
Imagen en dos dimensiones que se aplica sobre un objeto en tres dimensiones para cubrirlo y simular una superficie (madera, piedra, metal, etc).
-
TFT
sigla
Tipo especial de transistor cuya principal aplicación son las pantallas de cristal líquido, muy comunes en las consolas portátiles.
-
The Cake is a Lie
Frase popularizada por el videojuego Portal (Valve, 2007), y que significa que la promesa de una recompensa tan sólo se usa como motivación, no con la intención de ser efectivamente cumplida.
-
Third Person Shooter
Subgénero dentro de los Shooters o juegos de disparos donde la perspectiva con la que jugamos es desde detrás del personaje, a menudo a la altura del hombro para facilitar el apuntado.
-
Third-Party
En el ámbito de las consolas, una desarrolladora Third-Party es aquella que no pertenece a la misma empresa que fabrica la consola, sino que es independiente o forma parte de una tercera que desarrolla videojuegos para todo tipo de plataformas, tanto de manera exclusiva como multiplataforma.
-
Thread (hilo)
Conversación encadenada dentro de un foro o chat, organizada por respuestas.
-
Throwear
verbo
Comúnmente utilizado en juegos del género MOBA, tales como League of Legends o DoTA 2, significa desaprovechar una ventaja en la partida, para terminar perdiéndola.
-
Tiempo bala
Ralentización extrema del tiempo que puede ser simplemente narrativa, a efectos de dar mayor dramatismo y relevancia a una escena, o ser interactiva, permitiendo al jugador realizar varias acciones en un espacio corto de tiempo real, generalmente disparar a varios objetivos distintos. Max Payne (2001) fue el primer videojuego en emplear esta mecánica.
-
Tier
Se aplica a diversos conceptos para indicar el nivel de un objeto o personaje dentro de una escala de rangos. A mayor tier, mayor nivel.
-
Tilt en póker y apuestas: cómo identificarlo y evitarlo
El tilt es el estado emocional alterado en el que un jugador toma decisiones desviadas de su estrategia óptima por frustración, ira, ansiedad o euforia descontrolada. El término se popularizó en el póker, donde se observó que ciertos eventos (bad beats, decisiones cuestionables del oponente, racha negativa) generan un patrón de juego más agresivo, peor calculado y económicamente desfavorable. El concepto se aplica igualmente a apuestas deportivas y casino: el tilt es el principal destructor de bankroll en jugadores con habilidad técnica suficiente.
-
Tiltear
verbo
Tiltear es la españolización del inglés to tilt, y significa frustrarse o alterarse emocionalmente durante una partida hasta el punto de que afecta negativamente al rendimiento. Cuando alguien está tilteado, juega peor porque sus emociones nublan su capacidad de tomar buenas decisiones.
-
Tipster
Tipster es una persona o servicio que proporciona pronósticos de apuestas deportivas, generalmente a cambio de una suscripción o porcentaje de ganancias. La calidad varía enormemente en la industria.
-
Tokenomics
Tokenomics (token + economics) es el diseño económico de un token o criptomoneda de un juego blockchain, incluyendo su distribución, utilidad, mecanismos de oferta/demanda, y sostenibilidad a largo plazo.
-
Top
En el videojuego League of Legends, el top es la parte más alta del mapa, donde generalmente se sitúan los luchadores.
-
Tower Defense
Sugénero de la estrategia en tiempo real (RTS) donde el objetivo del jugador es defender su base del ataque de oleadas de enemigos, mediante la colocación estratégica de elementos (a menudo torres, de ahí el nombre) que ralentizan o eliminan a los enemigos.
-
Toxic
Toxic (tóxico en español) es un adjetivo que describe el comportamiento negativo, hostil o perjudicial de un jugador hacia sus compañeros de equipo o rivales en un videojuego. La toxicidad en el gaming abarca desde insultos y provocaciones hasta sabotaje activo de la partida.
-
Tóxico
Sinónimo de flamer o griefer, es un jugador que sólo intenta molestar o interrumpir una partida, insultando, gritando, jugando de manera inadecuada, etc.
-
TPS
sigla
Acrónimo de Third Person Shooter (Juego de disparos en tercera persona).
-
Trading
Estrategia en apuestas de intercambio que consiste en comprar y vender apuestas durante un evento para asegurar beneficios independientemente del resultado final
-
Trading Card
-
Tragaperras online: cómo funcionan los slots y cuáles eligen los jugadores
Las tragaperras (también llamadas slots, máquinas tragamonedas o tragaperras online) son los juegos de casino más jugados del mundo. La mecánica básica gira un conjunto de rodillos con símbolos: si los símbolos quedan alineados según un patrón definido, el jugador gana un pago proporcional a la apuesta. La inmensa mayoría de los slots online actuales se basan en un generador de números aleatorios (RNG) auditado por laboratorios independientes.
-
TRC
sigla
Conjunto de certificaciones de calidad requeridas por Sony para la publicación de videojuegos en sus plataformas. Equivalente al TCR de Microsoft o el LotCheck de Nintendo, que son prácticamente el mismo listado de certificaciones pero con diferente denominación.
-
Trickshot
En la saga de videojuegos Call of Duty, muerte que se realiza con un disparo acompañado de alguna acción especial, como un salto, un giro, un apuntado rápido, etc, para que la repetición (kill cam o death cam) de la muerte sea más vistosa.
-
TrickStab
En el videojuego Team Fortress 2, muerte que se realiza cuando un Spy apuñala a alguien de costado.
-
Triforce
Reliquia sagrada compuesta de tres triángulos que representa el equilibrio de los tres grandes poderes (Valor, Sabiduría y Poder) con los que las diosas (Din, Nayru y Farore) crearon el mundo. Cuando los tres triángulos están unidos, aquel que lo toque podrá pedir un deseo que durará hasta que se muera o hasta que se complete.
-
Trilane
En el videojuego DoTA 2, táctica que consiste en colocar a tres héroes en el mismo carril. Puede ser agresiva o defensiva.
-
Triple A
De forma similar a las denominadas superproducciones del cine, los videojuegos triple A son aquellos desarrollados por grandes empresas de videojuegos y que cuentan con grandes presupuestos para su producción y promoción, por lo que generan gran demanda entre la masa de usuarios.
-
Troll
Persona que publica mensajes generalmente de carácter provocador u ofensivo en chats, foros, redes sociales, etc. con el único fin de generar polémica o molestar al resto de participantes en la comunidad.
-
Trollear
verbo
Actuar como un troll.
-
Tryhard
Tryhard proviene del inglés try hard (esforzarse mucho). Si te preguntas qué significa tryhard en videojuegos, se utiliza para describir a un jugador que se esfuerza de manera excesiva por ganar, especialmente en un contexto donde los demás juegan de forma casual.
-
Tryhardear
verbo
Ser un tryhard o actuar como tal.
-
Tutorial
Fase especial, que a menudo se desarolla en los primeros minutos de un videojuego, en la que se instruye al jugador sobre los controles y acciones básicas del mismo, mediante instrucciones en pantalla y a menudo con las indicaciones de algún personaje o voz de narrador.
-
Twin Stick Shooter
-
Twitch Drops
Twitch Drops es un sistema que permite a los espectadores obtener recompensas in-game (skins, items, moneda virtual) simplemente por ver streams de juegos específicos en Twitch con su cuenta vinculada.
-
Tycoon
Subgénero de los juegos de gestión en los que se gestiona o dirige algún tipo de organización o empresa, y donde el objetivo es convertirse en un magnate del negocio.
-
TYFP
sigla
Acrónimo de la expresión Thank You For Party (gracias por el grupo).
Ninguna palabra coincide. Sugiere una nueva.