Triforce
Reliquia sagrada compuesta de tres triángulos que representa el equilibrio de los tres grandes poderes (Valor, Sabiduría y Poder) con los que las diosas (Din, Nayru y Farore) crearon el mundo. Cuando los tres triángulos están unidos, aquel que lo toque podrá pedir un deseo que durará hasta que se muera o hasta que se complete.
Origen
Del inglés Triforce (trifuerza).
Elemento fundamental e icónico de la saga The Legend of Zelda, ha trascendido a la cultura gamer a lo largo de los años.
Cómo se usa Triforce fuera del juego
El triángulo formado por tres triángulos se ha convertido en símbolo reconocible de la saga, y los aficionados lo usan en camisetas, tatuajes o decoración. En la conversación se oye tengo la Triforce tatuada o busco la Triforce completa. También aparece en memes y en alusiones de otros juegos, como guiño a quien conoce la saga.
Cada una de las tres partes se asocia con un poder, el Valor, la Sabiduría y el Poder, según la definición. Los fans suelen citar los tres al explicar el símbolo.
Triforce en la jerga
La palabra viene del inglés y no tiene traducción fija en español. Aunque se escribe con mayúscula inicial como nombre propio, también se oye en minúscula en la conversación.
Preguntas frecuentes
¿Cuántos triángulos tiene la Triforce?
Tiene tres, formando uno mayor. Según la definición, representan el equilibrio de los tres poderes: Valor, Sabiduría y Poder. Cuando se unen, quien la toca puede pedir un deseo, según la mitología de la saga The Legend of Zelda.
¿Qué significa Triforce en español?
El término se mantiene en inglés en la mayor parte de los textos. Como traducción literal se ha propuesto trifuerza, que es la que recoge la definición, aunque en la comunidad se usa la forma original sin traducir.
Añadido el · Actualizado el · ¿Falta algo? Sugiere una corrección