Screenshot
Imagen estática tomada en un instante del juego. A menudo abreviada como screen o SS.
Origen
Del inglés screenshot (captura de pantalla).
Para qué se usa un screenshot
Un screenshot se pide y se manda en el chat con naturalidad: Pásame un screen del error o Tengo screenshot de la partida donde gané. Se usa para enseñar un logro o una escena bonita, para compartir una build o un resultado y, sobre todo, para reportar un bug, porque una imagen del problema ahorra muchas explicaciones.
No es un clip. El screenshot es una imagen fija; un clip o una grabación es un vídeo. Cómo se hace una captura depende de la plataforma: el juego, el sistema operativo o la consola suelen ofrecer su propio método, y muchos juegos incluyen un modo foto que oculta la interfaz.
Preguntas frecuentes
¿Screenshot y captura de pantalla son lo mismo?
Sí. Captura de pantalla es la expresión en español y screenshot la inglesa. En el chat de juegos se abrevia como screen o SS. Todas designan una imagen fija del momento en que se tomó, sin movimiento ni sonido.
¿Qué conviene incluir en el screenshot de un bug?
Que se vea el fallo y su contexto: el mensaje de error, el mapa o la zona, el nivel o la versión si salen en pantalla. Cuanto más claro sea, más fácil resulta que el soporte o la comunidad lo entiendan.
Añadido el · Actualizado el · ¿Falta algo? Sugiere una corrección