Overpowered

2. Estado especial de un personaje en el que todos o alguno de sus poderes o habilidades se encuentran mejorados, normalmente por el uso de un potenciador.

OP en el chat: cuándo se dice y qué provoca

Casi siempre se escribe OP y se usa como queja o como elogio. Ese personaje es OP o este arma está OP, que la nerfeen son frases típicas. Lo que se señala es un desequilibrio: algo rinde tanto mejor que sus alternativas que elegir otra cosa parece un error. Es un juicio de la comunidad y no siempre coincide con los datos del estudio.

Qué se hace con algo overpowered

Los desarrolladores suelen responder con un ajuste que lo debilita, y los jugadores lo llaman nerfear. Mientras tanto, lo que está OP se juega mucho y se convierte en tema de debate. Conviene distinguirlo de algo que es roto por un fallo técnico: un objeto puede ser muy fuerte sin fallar, y puede fallar sin ser fuerte. El segundo sentido de la entrada, el estado de poder mejorado por un potenciador, es temporal y no habla de equilibrio.