Lvl
Origen
Aféresis del inglés level (nivel).
Cómo se usa lvl en el chat
Lvl es la abreviatura de level, nivel. Se escribe junto al número en el chat, en los perfiles y en las búsquedas de grupo: lvl 60 busca mazmorra o ya soy lvl 30. Es una forma rápida de indicar cuánta experiencia ha acumulado un personaje, y en muchos juegos también marca qué contenido puede jugar.
Se usa mucho en los juegos de rol y en los MMO, donde el nivel sube con la XP. En español se dice nivel, aunque la abreviatura inglesa se ha extendido en los chats y en los nombres de los personajes. Cuando suben de nivel, los jugadores hablan de subir lvl o hacer level up.
Preguntas frecuentes
¿Lvl es lo mismo que nivel?
Sí. Lvl es la abreviatura inglesa de level y nivel es su traducción. Se usan igual, aunque lvl es más frecuente en el chat y en las interfaces de los juegos por ser más corto de escribir.
¿Cómo se lee lvl 50?
En español se lee nivel cincuenta, y en la conversación entre jugadores también se dice level cincuenta. La abreviatura no tiene una lectura propia distinta, solo es una forma escrita corta de level.
Añadido el · Actualizado el · ¿Falta algo? Sugiere una corrección