Setup

2. Configuración o disposición de todos los elementos dentro de un local o habitación, tanto estrictamente de juego (ordenadores, consolas, pantallas, periféricos, etc) como de mobiliario para el juego (estanterías, sillas, sofás, etc).

3. Configuración de las habilidades, equipamiento y demás características de un personaje. Similar a build.

Los usos de setup en la conversación

Cuando alguien pregunta ¿qué setup tienes? suele referirse a su equipo: PC, monitor, teclado, ratón, auriculares y silla. Mostrar el setup en redes sociales es habitual, con fotos de la mesa, la iluminación y los cables ordenados. Si dices estoy montando mi setup, hablas de ir sumando piezas y colocarlas.

En juegos, el setup es la configuración de un personaje, de un coche o de un equipo: qué habilidades lleva, qué objetos y en qué orden. Se oye mi setup de talentos es defensivo. En muchas comunidades se habla de setup y de build de forma casi intercambiable, aunque build es más común en rol.

Setup, hardware y rig

El hardware son las piezas, y el setup, el conjunto con su disposición. El rig se usa más para el PC en sí, y el setup incluye además el entorno donde lo usas.

Preguntas frecuentes

¿Qué es el setup de un jugador de PC?

Es el conjunto de equipo y espacio con el que juega: el ordenador, la pantalla, los periféricos y el mobiliario. No hay una lista fija. Lo que cuenta como setup completo depende de cada jugador y de lo que quiera mostrar o usar.

¿Se puede decir setup para una configuración de juego?

Sí. En muchos juegos se usa setup para la configuración de ajustes gráficos, controles o habilidades. Es un uso informal, así que el significado exacto queda claro por el contexto, por ejemplo si hablas de pantalla, de mando o de un personaje.

Origen