Power-up
Origen
Del inglés power up (potenciar).
Qué hace un power-up
Un power-up es un objeto que mejora al jugador durante un tiempo o hasta que lo pierde: más velocidad, más daño, invulnerabilidad, un disparo especial o un salto más alto. Se recoge del escenario, a menudo al tocarlo, y su efecto suele ser temporal. Se oye en frases como cojo el power-up antes de que acabe el nivel o este power-up dura diez segundos.
Es típico de los juegos de plataformas, de los arcade y de los juegos de carreras, donde reaparecen por el nivel. En español se dice potenciador. No debe confundirse con el buff, que es el efecto positivo aplicado a un personaje, venga de un objeto, de una habilidad o de otro jugador.
Preguntas frecuentes
¿Power-up y buff son lo mismo?
No exactamente. El power-up es el objeto que recoges o activas. El buff es el efecto que recibes, que puede venir de un power-up, de un hechizo o de un compañero. En el chat se mezclan, pero buff es el término más general.
¿Los power-ups son siempre temporales?
No. Muchos duran unos segundos, pero otros son permanentes, como un aumento de vida máxima, o duran hasta que recibes daño. Depende del diseño de cada juego.
Añadido el · Actualizado el · ¿Falta algo? Sugiere una corrección