Outsourcing
Proceso por el que una desarrolladora subcontrata a otra para realizar ciertas partes o tareas específicas de un videojuego, porque no dispone del tiempo, recursos o conocimiento necesario para hacerlas.
Origen
Del inglés outsourcing (subcontratación).
Qué se externaliza en un videojuego
Las tareas que más se subcontratan son las que se pueden entregar como paquete cerrado: arte de personajes y escenarios, animaciones, música, efectos de sonido, pruebas de calidad y la localización a otros idiomas. El estudio principal define el estilo y revisa el resultado, y la empresa externa produce el material. Se dice el estudio externalizó los modelos 3D o esa parte del juego es outsourcing.
Cómo se nota desde fuera
Los créditos de un juego suelen listar a las empresas colaboradoras, y es una manera de saber quién ha participado. Un estudio pequeño puede recurrir a ello para cubrir picos de trabajo sin contratar más plantilla, y uno grande para repartir tareas entre varios países.
Preguntas frecuentes
¿Qué diferencia hay entre outsourcing y co-desarrollo?
En el outsourcing el estudio contrata un servicio concreto y conserva el control del diseño. En el co-desarrollo dos estudios construyen el juego juntos y comparten decisiones creativas. En la práctica la frontera es difusa y cada empresa usa los términos a su manera.
¿Dónde se ven las empresas de outsourcing de un juego?
Sobre todo en los créditos finales, donde aparecen estudios de arte, sonido o pruebas junto al equipo principal. Algunos estudios las citan también en sus páginas web. No todos los juegos las nombran con el mismo detalle, de modo que los créditos son una pista, no una lista completa.
Añadido el · Actualizado el · ¿Falta algo? Sugiere una corrección