BTW
Acrónimo del inglés By The Way (por cierto).
Expresión usada a menudo para introducir un comentario en una conversación.
Cómo se usa BTW en el chat
BTW sirve para meter un dato aparte sin cortar el hilo de la conversación. Suele ir al principio de la frase y casi siempre en minúsculas: btw, el jefe cae mucho más rápido con fuego. También se escribe al final, cuando el comentario es un añadido de última hora.
Al ser una abreviatura del inglés, se entiende en la mayoría de partidas internacionales, aunque entre jugadores que hablan español también se oye su equivalente completo, por cierto. Es un recurso del texto: en el chat de voz se dice la frase entera. Se agrupa con otras abreviaturas de partida como AFK y GG.
Preguntas frecuentes
¿Cómo se dice BTW en español?
Por cierto. Se usa igual que la abreviatura inglesa, para introducir un dato aparte que aporta algo a lo que se está hablando, pero que no es el tema central de la conversación.
¿Dónde se coloca BTW dentro de la frase?
Lo habitual es al inicio, antes del comentario, como en btw, mira esto. Menos frecuente es al final, como cierre. En ambos casos funciona igual, porque su misión es avisar de que lo que sigue es un añadido.
Añadido el · Actualizado el · ¿Falta algo? Sugiere una corrección