Respawn proviene del inglés re-spawn (reaparecer) y designa el acto de volver al juego tras haber sido eliminado. Es una de las mecánicas más fundamentales de los videojuegos, presente en prácticamente todos los géneros desde los arcades clásicos.
Cuando un jugador muere, el juego lo devuelve a la acción después de un periodo de tiempo o bajo ciertas condiciones. El punto donde reaparece se denomina spawn point. Dependiendo del juego, el respawn puede ser instantáneo, tener un temporizador, requerir una acción del equipo o incluso no existir (como en los modos con muerte permanente).
¿Respawn y revivir son lo mismo? No exactamente. El respawn suele ser automático (el sistema te devuelve al juego), mientras que revivir implica la acción de otro jugador o un objeto para volver a la partida.
¿Qué es el respawn kill? Eliminar a un rival justo cuando reaparece, antes de que pueda reaccionar. También conocido como spawn camping, una práctica mal vista en la mayoría de comunidades.