Owned (también escrito pwned) es una expresión del inglés gamer que significa haber sido derrotado o humillado de forma contundente por un oponente. Se utiliza tanto para describir la propia derrota como para burlarse de un rival tras vencerlo de manera aplastante.
El término se popularizó en los primeros juegos online competitivos como Quake y Counter-Strike durante los años 90 y 2000. La variante pwned surgió como error tipográfico (la P está junto a la O en el teclado) y se adoptó como forma aún más enfática. En español, la forma verbal es ownear: «lo owneé completamente».
Owned se enfoca en la humillación de una jugada concreta, mientras que stompear describe una victoria aplastante durante toda la partida.
¿Qué significa pwned? Es una variante de owned que surgió como error tipográfico y se convirtió en jerga gamer. Significa lo mismo: haber sido derrotado de forma humillante.
¿Usar «owned» es tóxico? Depende del contexto. Entre amigos es humor habitual. En partidas con desconocidos puede percibirse como comportamiento tóxico.