Versus
A menudo abreviada como Vs. indica el enfrentamiento u oposición entre los términos que separa.
Origen
Del latín versus (hacia), introducida en el inglés con el significado de "contra".
Se emplea esencialmente en juegos de lucha para indicar el enfrentamiento entre luchadores, y también en el título del propio juego cuando se trata de videojuegos tipo crossover que enfrentan a luchadores de diferentes sagas, juegos, empresas, etc.
Dónde se ve la palabra
Versus aparece en las pantallas de selección de modo de muchos juegos de lucha y de deportes, como botón para partidas de dos jugadores frente a frente, a diferencia de modos contra la máquina o cooperativos. También forma parte de títulos que reúnen personajes de sagas distintas. En el chat se escribe VS o vs: este finde torneo 1 vs 1 o ¿quién gana, Ryu vs Ken?.
Cómo se lee y se escribe
En español se pronuncia tal como se escribe, "vérsus". En los marcadores se usa la abreviatura con o sin punto. No conviene confundirlo con un crossover: el crossover es la unión de universos distintos, y el versus solo indica el enfrentamiento, aunque ambos ocurran a la vez en algunos títulos.
Preguntas frecuentes
¿Cómo se pronuncia versus en español?
Se suele decir "vérsus", con acento en la primera sílaba, igual que en latín. En inglés se pronuncia "vérsəs". En el habla de los jugadores es habitual leer la abreviatura vs como "versus" o incluso "contra".
¿Qué significa 1v1 o 2v2?
Indica cuántos jugadores hay por bando: 1v1 es uno contra uno y 2v2 son dos contra dos. Es una forma abreviada de escribir versus en el chat y en los nombres de modos de partida.
Palabras relacionadas
Añadido el · Actualizado el · ¿Falta algo? Sugiere una corrección