Sold
Expresión popularizada por el podcast de videojuegos El Complejo Lambda y que significa que algo "mola". En contraposición también han acuñado el término "No sold", que significa todo lo contrario.
Origen
Del inglés sold (vendido).
Cómo se usa sold en una conversación
Se suelta como veredicto rápido sobre un juego, un tráiler o una noticia: el nuevo tráiler, sold o la demo me dejó no sold. Es una opinión personal, así que dice más sobre quien habla que sobre el juego. Es una expresión de comunidad, no una palabra oficial, y se entiende sobre todo entre quienes siguen el podcast que la popularizó.
Sold y no sold frente a otras valoraciones
Frente a una reseña con nota, sold es un gesto de aprobación o rechazo que no pide justificación. Se parece a decir me convence o no me convence. Fuera de ese círculo se usa menos, y puede necesitar una aclaración. Con quien no la conoce, vale más decir me ha vendido el juego.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa no sold?
Es lo contrario de sold: indica que algo no convence o no gusta. Se aplica a un juego, a una mecánica o a un anuncio. Funciona como opinión rápida, sin necesidad de explicar las razones, y se escucha sobre todo en conversaciones informales de aficionados.
¿Es sold una expresión oficial de la industria?
No, es un modismo de comunidad. Procede del inglés sold, vendido, y se usa con el sentido de estar convencido por algo. No aparece en notas de prensa ni en menús de juegos. Si quieres que te entienda cualquier jugador, conviene acompañarlo de una frase normal.
Añadido el · Actualizado el · ¿Falta algo? Sugiere una corrección