Roto
Dicho de un personaje, habilidad, objeto, arma, etc. que es demasiado poderoso respecto al resto, mal equilibrado.
Cómo se usa roto en el chat
Decir que algo está roto es una queja o un aviso de desequilibrio: esa arma está rota, no hay quien la aguante. Puede referirse a un personaje demasiado fuerte, a una habilidad sin contrapartida o a un objeto que se queda muy por encima del resto. Se oye en juegos competitivos y también en los de un jugador cuando el sistema permite combinaciones abusivas.
Roto, chetado y bug
Parecen sinónimos y no lo son del todo. Chetado habla de algo especialmente potente, a menudo con tono de queja o de admiración. Un bug es un fallo técnico. Un personaje roto funciona como el diseñador lo programó, solo que el resultado es excesivo, y la solución habitual es un ajuste de equilibrio en un parche.
Preguntas frecuentes
¿Roto significa que tiene un fallo técnico?
No necesariamente. En esta jerga, roto se refiere al equilibrio: algo funciona como se programó, pero da demasiada ventaja. Si hay un fallo técnico real, lo normal es hablar de bug, que es otro concepto distinto.
¿Qué pasa cuando algo se considera roto?
Los desarrolladores suelen reducir su fuerza mediante un parche de equilibrio, lo que se llama nerfear. Mientras tanto, la comunidad lo discute en foros y vídeos, y hay torneos que prohíben ciertos elementos hasta que se corrijan.
Palabras relacionadas
Añadido el · Actualizado el · ¿Falta algo? Sugiere una corrección