LOL
1. Acrónimo de League of Legends, videojuego de estrategia en tiempo real online tipo MOBA desarrollado por Riot Games en 2009.
2. Acrónimo de la expresión inglesa Laughing out Loud (reírse a carcajadas, morirse de risa) de uso muy común en internet.
LOL como juego y como risa
El mismo término tiene dos usos y el contexto los separa. En un chat de un juego, jugamos al LOL esta noche alude al juego League of Legends. En un mensaje de texto, lol, qué bueno equivale a una risa. En una partida de equipo, la frase ese lol fue buenísimo es muy ambigua si no sabes de qué hablan.
Entre los aficionados al juego se prefiere con frecuencia escribir LoL, con la o minúscula, para distinguirlo de la risa. El juego se clasifica como MOBA.
Preguntas frecuentes
¿Cómo se distingue LOL de LoL?
La diferencia es sobre todo de escritura: LoL, con o minúscula, suele nombrar al juego, y lol en minúsculas, la risa. Es una costumbre, no una regla, y en el habla se distingue solo por el contexto.
¿Cómo se dice lol en español?
Se usa el mismo lol, o equivalentes como jaja o jeje, en Latinoamérica y España. Para expresar mucha risa se alargan las letras, por ejemplo jajajaja, algo que el lol inglés no admite igual.
Añadido el · Actualizado el · ¿Falta algo? Sugiere una corrección